Coldplay - Magic letra traducida, lyrics

Coldplay - Magic

Letra traducida - Lyrics

Español - Spanish

Llámalo magia

Llámelo verdad

Llámalo magia

Cuando estoy contigo

Y acabo roto

Roto en dos

Aún así yo lo llamo magia

Cuando estoy a tu lado

Y yo no, y yo no

Y yo no, y yo no

Sé, no, es verdad

No lo sé, no lo sé

No lo sé, yo no

Cuando nadie pregunte pero tu

No lo sé, no lo sé

No lo sé, yo no

Sé, no, es verdad

No lo sé, no lo sé

No lo sé, yo no

Cuando nadie pregunte pero tu

Ooooh ooh ooh

Llámalo magia

Me cortó en dos

Voy a doblar tu magia 

Desaparezco de vista

Y yo no lo puedo superar

No puedo superarte

Aún así yo lo llamo magia

Es una condena tal pasión

Y yo no, y yo no

Y yo no, y yo no

Sé, yo no, es verdad

No lo sé, no lo sé

No lo sé, yo no

Cuando nadie pregunte pero tu

No lo sé, no lo sé

No lo sé, yo no

Sé, yo no, es verdad

No lo sé, no lo sé

No lo sé, yo no

Cuando nadie pregunte pero tu

Quiero caer

Quiero caer muy lejos

Quiero a caer

Caigo muy duro

Y yo lo llamo magia

Y yo lo llamo verdad

Yo lo llamo la magia

Ooooh ooh ooh

Ooooh ooh ooh

Ooooh ooh ooh

Ooooh ooh ooh

Y si tú me preguntas

Después de todo lo que hemos pasado

Todavía creo en la magia

Oh, sí lo hago

Oh, sí lo hago

Sí, lo creo

Oh, sí lo hago

Por supuesto que sí

en Ingles - English

Call it magic 
Call it truth 
Call it magic 
When I'm with you 
And I just got broken 
Broken into two 
Still I call it magic 
When I'm next to you 

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't 
No I don't it's true, I don't know, I don't know, I don't know, I don't 
When anybody asks it's you 
I don't know, I don't know, I don't know, I don't 
No I don't Its true 
I don't know, I don't know, I don't know, I don't 
When anybody asks it's you 
ooo ooo ooo ooo oo!! 

Call it magic 
Cut me into two 
I'm above your magic 
I disappear from view 
And I can't get over 
Can't get over you 
Still I call it magic 
It's such a precious truth 

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't 
No I don't it's true 
I don't know, I don't know, I don't know, I don't 
When anybody asks it's you 
I don't know, I don't know, I don't know, I don't 
No I don't it's true 
I don't know, I don't know, I don't know, I don't 
When anybody asks it's you 

When I fall, I fall so far 
I wanna fall 
Fall so high 
And call it magic, and call it truth 
Call it Maaaa maa maa maaagiicc 
ooo ooo ooo ooo oo!! 
ooo ooo ooo ooo oo!! 
ooo ooo ooo ooo oo!! 
ooo ooo ooo ooo oo!! 

And if you were to ask me 
After all that we have been through 
Still believe in magic? 
Yes I do 
Yes I do 
Yes I do 
Yes I do 
Of course I do

Lady Gaga - Beyonce - Telephone

Queda letra y video de este sensacional video que seguramente hara historia al igual que lo hizo Thriller de Michael Jackson... solo demos tiempo...



LETRA ORIGINAL:

Hello, hello, baby;
You called, I can't hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see…
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you,
I'm kinda busy.

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

Just a second,
it's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh…
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…


Can call all you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!


Beyonce:

Boy, the way you blowin' up my phone
won't make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
'cause this is a disaster!
Callin' like a collector -
sorry, I cannot answer!


Not that I don't like you,
I'm just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I'm not takin' no calls,
'cause I'll be dancin'.

'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.


Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

Can call all you want,
but there's no one home,
you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club,
and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!



We're sorry… the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again

TRADUCCION ESPAÑOL:

Aló, aló bebé
Tú llamas
Yo no puedo escuchar nada
No tengo servicio en el club,
Tú me miras, miras
Que, que has dicho
Oh estas rompiendo conmigo
Lo siento, no puedo oirte
Estoy un poco ocupado

Un poco, un poco ocupada
Un poco, un poco ocupada
Lo siento, no puedo oírte estoy un poco ocupado

Sólo un segundo
Esta es mi canción favorita ellos lo van a tocar
Y no puedo escribirte
Tengo un trago en mi mano
Pudiste haber hecho planes conmigo
Sabias que estaba libre
Ahora no puedes dejar de llamarme
Estoy un poco ocupada

Para de llamar
Para de llamar
No quiero pensar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
No quiero hablar nunca más

Para de llamar
Para de llamar
No quiero hablar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile

Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Para de telefonerme
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Estoy ocupada
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Para de telefonerme
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Puedes llamar a todos lo que quieras
pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Pub.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Llámame cuando quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Pub.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Bebé, la manera en la que resoplas en mi teléfono
No me hará demorar en dejarte
Demorar en dejar mi abrigo
Demorar en salir con mis niñas
Debí haber dejado mi teléfono en casa
Porque esto es un desastre!
Llamándome como un recaudador
Lo siento, no puedo responder

No es que no me gustes
Justo estuve en una fiesta
Y estoy enferma y cansada
De mi teléfono sonando
A veces me siento como
Si vivera en una gran central telefónica
Esta noche no quiero hablar, no màs llamadas
Porque estoy bailando

Porque estoy bailando
Porque estoy bailando
Esta noche no quiero hablar, no mas llamadas
Porque estoy bailando

Para de llamar
Para de llamar
No quiero pensar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
No quiero hablarde baile

Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Para de telefonerme
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Estoy ocupada
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Para de telefonerme
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Puedes llamar a todo lo que quieras
pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Pub.
Y tu no vas a contactar mi teléfono


Llámame cuando quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Pub.
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Mi teléfono
M-m-mi teléfono

Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Pub.
Y tu no vas a contactar mi teléfono (2 veces)

Lo sentimos, el número que ha marcado
no está en servicio en este momento.
Por favor, compruebe el número,
o trate de llamar de nuevo.

Link a fotos de ambas: AQUI - HERE : Photos of Lady gaga & Beyonce

Coldplay - Violet Hill [Video]

coldplay violete+hill lyric 2008+album videoclip emi